سه نا برزنجی من ئه و کچه م

post area

دانلود موزیک ویدئو سه نا برزنجی به نام من ئه و کچه م در کورد آوا همراه با فایل mp3


یکتانت

ترجمه فارسی برای مخاطبان عزیزی که کوردی متوجه نمی شوند 

من آن دخترم که... سالهاست
در اتاق تنهایی‌ام
برا دلم آواز میخونم

با تار دل و گیتارم
صدایم می رود و تصویرم نه
برای مردم شهرم ناشناختەم
برای مردم شهرم ناشناختەم

حسم پر از ترانەست
دوست دارم همشو بیان کنم
دلم از "نه یاران" پر است
شکایت دلم رو به کی بگم؟!

صدای خودم و گیتارم
از اتاقم آوردنم بیرون
باغچه زندگیم سیراب شد
درخت آرزوم به ثمر نشست

من آن دخترم
که هیچ وقت (به کسی) کولی نمیدم
نمیزارم، کسی بتونه اسمم رو نجس بکنه
کسی به زور نمیتونه بگه: چکار کن ...
آزاد زندگی بکنه. نه (اینکه تو قفس) آرزوی پریدن داشته باشه
اونجوری که میخواد، زندگی کنه
اون بیزاره از زندگی تلخ
بهت میگه که دیگە تو زن رو (نمیتونی) بکشی
نمیبینی چقدر اشک ریختم؟
بزار زندگی کنم ... من هم حقی دارم
مثل تو، من هم حقی بر سر دنیا دارم
هر چه سختی دنیا هست رو طی کردم
وقتی کسی ازت نپرسید چه در دلت هست؟!

من آن دخترم که... سالهاست
در اتاق تنهایی‌ام
برا دلم آواز میخونم

با تار دل و گیتارم
صدایم می رود و تصویرم نه
برای مردم شهرم ناشناختەم
برای مردم شهرم ناشناختەم

هنر برای من خیال و حسه
زندگیه، هدفه
تا آخرین تشعشع زندگی
دل و جسم خسته نشه

صدای خودم و گیتارم
از اتاقم آوردنم بیرون
باغچه زندگیم سیراب شد
درخت آرزوم به ثمر نشست

 

  1. يه دختر گفت:

    كاش معني اهنگ هم بزاريد سپاس

  2. ماه گفت:

    معنی اهنگ رو هم ای کاش بگذارید

  3. من گفت:

    لطفا متن آهنگ هم بزارید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *